Все от руки Дж. К. Роулинг
1. Семейное древо Уизли
+11
3. Отвергнутая сюжетная линия ГП и ФК (написанная около 1994)
“So this Flamel bloke found the stone “ said Ron
“No- he made it, “said Harry, “He was __ alchemist ______ ____
“So____ __ turns base metals into gold” said Hermione. She had
that old provin – I-know- more- than- everyone- else look on her face, the
other two noticed, “Of course. I read about this in Alchemy, Ancient
Art and Science, by ### Argis Pyrites”
“I missed that one myself,” muttered Ron.
“(and)—of course it‘s some of the most difficult magic you can do.
And you end up not just with pure gold but also with a funny stone thing ---“
“Which is what I’m on about,” said Harry, the Philosopher’s stone, yes.
And it works too. ### It kept Nicholas Flamel and his wife alive for
about five hundred years.”
“What?”
“I know,” said Harry. “But it’s true. He was spotted at the opera in
Paris in 1762 and he was born back in 13 something.” ##
Ron whistled. #
“But he’s dead now?” he asked.
“Of course,” said Harry, “Someone stole his stone so he couldn’t make
any more Elixir of life, could he? It takes a while to make another
stone and by that time, I suppose, he was just too old to live without
his Elixir until a new stone was ready. “ And now I’ll tell you something
else really weird that I haven’t told you up to now- the stone
was found in my parents safe at Gringott’s bank.”
But instead of the interested noises Harry had expected, Ron
and Hermione simply stared at him. ####
“What?” said Harry.
Ron cleared his throat, opened his mouth to speak but shut it
again."
“What?” Harry said.
“Well, Harry,” said Hermione. “I mean...”
“You mean what?”
He stared at them both as they shuffled their feet and trie dand tried
not to look him in the eye.
***
-Итак, этот тип Фламель нашел камень, - сказал Рон.
-Нет - он создал его, - сказал Гарри, - Он был __ алхимиком ______ ____.
- ____ __ превращает недрагоценные металлы в золото, - сказала Гермиона с обычным для нее выражением “я - знаю - больше - чем - все - остальные” – к которому мальчики уже привыкли.
- Ну конечно, я читала об этом в «Алхимии, Древнем Искусстве и Науке» Агриса Пирита.
- А я пропустил его, - буркнул Рон.
-(и) - конечно это - самое сложное волшебство, которое можно только представить.
<вот тут у меня совсем проблемы>
-Который является тем, о чем я и говорил, - сказал Гарри, - Философским камнем.
Он работает. Эликсир поддерживал Николаса Фламэля и его жену в течение приблизительно пятиста лет.
-Чего?!
-Знаю, звучит невероятно, - сказал Гарри. – но это правда. Фламеля видели в опере в Париже в 1762, а он родился в тысяча триста каком-то.
Рон присвистнул.
- Но теперь-то он мертв? - спросил он.
- Ну да, - сказал Гарри, - Кто-то украл его камень, значит, он не может больше сделать Эликсир жизни, так ведь? Нужно очень много времени, чтобы сделать новый камень, а к тому моменту, я думаю, он был слишком стар, чтобы жить без Эликсира, пока новый камень не готов.
Но вот что действительно невероятно - камень был найден в сейфе моих родителей в банке Гринготтс.
Однако не раздалось заинтересованных возгласов, которых ожидал Гарри. Рон и Гермиона просто уставились на него.
- Ну что? – сказал Гарри.
Рон прочистил горло, раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но закрыл его снова.
- Ну-у-у, Гарри. – Гермиона – Я думаю…
- Что ты думаешь? – Гарри уставился на них, а они, переминаясь с ноги на ногу, пытались не смотреть ему в глаза.
-Вы же не думаете, - сказал он неожиданно сердито, - Что мои родители украли камень? - Гм ... - сказал Рон.
- Слушайте, - сказал Гарри неистово, - Это звучит так, будто они убили Фламеля...
- О Гарри, мы никогда бы не подумали...
- О, ну конечно же нет, - сказал Гарри. - Я не знаю, как он там оказался, но камень положили туда не мои родители…
- Точно - сказал Рон быстро. - я думаю ты прав.. "
- Должно быть очевидное объяснение, - сказала Гермиона.
Гарри не был убежден, что они имели в виду то, что сказали, но в этот момент раздался звонок, который положил конец беседе.
4. Еще один ранний набросок ФК...из него мы узнаем, что первоначальный вариант фамилии Драко - Spungen
a fat kind of cactus in the corner of greenhouse which moaned in a feeble sort of voice that it spines were aching.
Quirrell’s classes were a bit of a joke. Everyone was hoping grievance, spine-chilling classes on Dark Magic but with Quirrell charge they couldn’t somehow jet in properly the night wood. His classroom smelled strongly of garlic. The story went that ever since a narrow escape from a vampire in Romania Quirrell had lined in fear that it would come and get him. He seemed almost as frightened of his students as the trolls, werewolves and haps he was teaching them about; Seamus Finnigan and Dean Thomas had a bet on to see how long Quirrell would stutter over a simple word in each lesson.
Madam McGonagle, who taught transfiguration, was as different from Quirrell as it was possible to be. She was strict and allowed no messing about.
“Transfiguration is one of the most and difficult kinds of magic,” she told them in their first lesson. “Anyone playing the foot will live my class and not come back.”
Then she demonstrated how to turn a dook into a pig and back again. They were all impressed. As Percy Weasley had practical, however, she gave them a single match and told them they would first be warning how no turn them into needles. It really was horribly difficult. After two lessons only Hermione Granger had managed any different to her match. Madam McGonagle showed the class how Hermione’s match had gone pointed and silver and Hermione beamed at the precise.
And then were man Snape, who taught potions ....
Large and gloomy dungeon, lined with glass jars. Some need brilliant, jewel-colored liquids, others, pickled roots and bits of …
Harry had to changed his mind about Snape. At the Start of Term Banquet he had got the idea that Snape didn’t like him. After the … first Potions lesson he knew he had been wrong. Snape didn’t dislike Harry – he hated him.
As he called the register at the start of their first lesson, Snape glanced up to look at each … as Harry answered.
“Yes, sir.” When Harry answered, Snape’s black eyes fleshed and a smile... his… mouth.
“Ah, yes, Potter,”- he said. “Our new celebrity.”
Draco Spungen snorted loudly and Harry …… anger. Then first year Gryffindors and Slytherins has … together which, gave the Gryffindors chanced … … of Snape (what everyone said about), that he was … everyone … members of his ….
Snape finished taking the register, his black eyes addressed his new ….
"You are here to learn the subtle science and exact artistry of potion-making.
As there is little foolish wand-waving here, many of you hardly believe this is magic. How many few of you cloth-headed young dolls will understand the beauty of softly simmering cauldron and its shimmering fumes, the delicate powers of liquids that steal through human veins, bewitching the body and ensnaring the mind. I can teach you how to bottle fame and glory, decant power, stopper death – but how few of you dunderheads will be able to seem.”
Snape … and his glittering black eyes ~round~ … …. Дальше не понятно. Snape was one of those teachers whose silences you didn’t break. Hermione Granger, who
***
Уроки Квиррелла проходили довольно в весёлой атмосфере. Обижаясь на Квиррелла, они так или иначе не могли выполнить задание, поставленное им. Его класс был насквозь пропитан запахом чеснока. Ходили слухи, отделавшийся по счастливой случайности от вампира в Румынии, Квиррелл боится, что вампир найдёт и убъёт его. Он казался напуганным студентами словно оборотнями или троллями. Симус Финиганн и Дин Томас спорили на то, сколько раз заикается Квирелл в каждом слове на своих уроках.
Макгонагл, которая преподавала трансфигурацию, была непохожа на Квиррелла. Она была строга и на её уроках никто не смел бездельничать.
- Трансфигурация - одна из наиболее трудных волшебных наук, - сказала она на первом занятии. -Любой, кто будет нарушать порядок на моих уроках, покинет этот класс и больше сюда не вернётся. Она продемонстрировала превращение утки в свинью и обратно. Весь класс был страшно увлечён этим зрелищем. Как и говорил Перси Уизли, она раздала каждому ученику по спичке и дала задание превратить их в иголки. Это и правда было ужасно трудно. После двух уроков только Гермиона Грэйнджер кое-как справилась с заданием. Макгонагалл продемонстрировала классу спичку Гермионы, которая немного заострилась и покрылась серебром. Гермиона Грэйнджер слегка покраснела.Затем был урока Снэйпа, который преподавал зелья.Большое и мрачное подземелье, вдоль стен которого стояли стеклянные колбы. В одних были ярко-поблескивующие жидкости, другие же были наполнены заспиртованными корнями и мелкими существами… На праздничном банкете Гарри показалась, что он чем-то не понравился Снэйпу. После первого урока по зельям он понял, что не прав. Снэйп не любил Гарри, он его ненавидел.
Поскольку в начале урока он знакомился со списком учеников, то дошёл и до Гарри. Услышав свою фамилию Гарри ответил.
- Да, сэр. Когда Гарри ответил, черные глаза Снэйпа сверкнули и его рот скривился в улыбке.
- Ах, да, Поттер, - сказал он.- Наша новая знаменитость.
Драко Малфой громко фыркнул, вызывая у Гарри гнев. Снэйп, закончив просматривать список, поднял свой взгляд на класс.
-Вы должны здесь изучить тонкую науку и точное мастерство создания зелья. Дурацкое помахивание палочкой не относится к составлению зелий. Я сомневаюсь, что кто-либо из вас сумеет почувствовать всю красоту кипящего котла и его мерцающих паров, тонкие потоки жидкостей, которые текут через человеческие вены, околдовывая тело и обманывая разум. Я могу научить вас, как разливать в бутылки известность и славу, сотворить силу и заткнуть в пробирке смерть, но немногие из вас будут способны обучаться этому.
5.Почти Безголовый Ник
6.Как утверждает Джо, это тот самый листочек, который издатели (несостоявшиеся) отослали обратно...не пожелав печатать ее книжку..эх..знали бы что теряют)))
"Гарри Поттер живет с тетей и дядей, поскольку его родители погибли в автокатострофе - ну по крайней мере ему так сказали. Дарсли не любят когда Гарри задает вопросы, они совсем не любят его и в особенности странные вещи, которые происходят с мальчиком и которые Гарри совсем не может объяснить.
Дарсли больше всего боятся, что Гарри узнает правду о себе, поэтому когда на его одиннадцатый день рождения начинают приходить письма, мальчику не позволяют прочесть их. " ну и дальше в таком же духе...)))
7. А это вообще редкость - машинописный черновик (как известно, Джо писала первые книги от руки)
8.Раздумья на черновике
9. Пивз
10.как пишет сама Джо "еще один бесполезный набросок"
это просто попытка оформить у себя в голове имена и пол профессоров Хога))) ну и попытка подобрать имя гиппогрифу
11.Надеюсь, перечислять не надо
12.хронология Ордена Феникса по датам, событиям, названиям глав
1. Семейное древо Уизли
+11
3. Отвергнутая сюжетная линия ГП и ФК (написанная около 1994)
“So this Flamel bloke found the stone “ said Ron
“No- he made it, “said Harry, “He was __ alchemist ______ ____
“So____ __ turns base metals into gold” said Hermione. She had
that old provin – I-know- more- than- everyone- else look on her face, the
other two noticed, “Of course. I read about this in Alchemy, Ancient
Art and Science, by ### Argis Pyrites”
“I missed that one myself,” muttered Ron.
“(and)—of course it‘s some of the most difficult magic you can do.
And you end up not just with pure gold but also with a funny stone thing ---“
“Which is what I’m on about,” said Harry, the Philosopher’s stone, yes.
And it works too. ### It kept Nicholas Flamel and his wife alive for
about five hundred years.”
“What?”
“I know,” said Harry. “But it’s true. He was spotted at the opera in
Paris in 1762 and he was born back in 13 something.” ##
Ron whistled. #
“But he’s dead now?” he asked.
“Of course,” said Harry, “Someone stole his stone so he couldn’t make
any more Elixir of life, could he? It takes a while to make another
stone and by that time, I suppose, he was just too old to live without
his Elixir until a new stone was ready. “ And now I’ll tell you something
else really weird that I haven’t told you up to now- the stone
was found in my parents safe at Gringott’s bank.”
But instead of the interested noises Harry had expected, Ron
and Hermione simply stared at him. ####
“What?” said Harry.
Ron cleared his throat, opened his mouth to speak but shut it
again."
“What?” Harry said.
“Well, Harry,” said Hermione. “I mean...”
“You mean what?”
He stared at them both as they shuffled their feet and trie dand tried
not to look him in the eye.
***
-Итак, этот тип Фламель нашел камень, - сказал Рон.
-Нет - он создал его, - сказал Гарри, - Он был __ алхимиком ______ ____.
- ____ __ превращает недрагоценные металлы в золото, - сказала Гермиона с обычным для нее выражением “я - знаю - больше - чем - все - остальные” – к которому мальчики уже привыкли.
- Ну конечно, я читала об этом в «Алхимии, Древнем Искусстве и Науке» Агриса Пирита.
- А я пропустил его, - буркнул Рон.
-(и) - конечно это - самое сложное волшебство, которое можно только представить.
<вот тут у меня совсем проблемы>
-Который является тем, о чем я и говорил, - сказал Гарри, - Философским камнем.
Он работает. Эликсир поддерживал Николаса Фламэля и его жену в течение приблизительно пятиста лет.
-Чего?!
-Знаю, звучит невероятно, - сказал Гарри. – но это правда. Фламеля видели в опере в Париже в 1762, а он родился в тысяча триста каком-то.
Рон присвистнул.
- Но теперь-то он мертв? - спросил он.
- Ну да, - сказал Гарри, - Кто-то украл его камень, значит, он не может больше сделать Эликсир жизни, так ведь? Нужно очень много времени, чтобы сделать новый камень, а к тому моменту, я думаю, он был слишком стар, чтобы жить без Эликсира, пока новый камень не готов.
Но вот что действительно невероятно - камень был найден в сейфе моих родителей в банке Гринготтс.
Однако не раздалось заинтересованных возгласов, которых ожидал Гарри. Рон и Гермиона просто уставились на него.
- Ну что? – сказал Гарри.
Рон прочистил горло, раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но закрыл его снова.
- Ну-у-у, Гарри. – Гермиона – Я думаю…
- Что ты думаешь? – Гарри уставился на них, а они, переминаясь с ноги на ногу, пытались не смотреть ему в глаза.
-Вы же не думаете, - сказал он неожиданно сердито, - Что мои родители украли камень? - Гм ... - сказал Рон.
- Слушайте, - сказал Гарри неистово, - Это звучит так, будто они убили Фламеля...
- О Гарри, мы никогда бы не подумали...
- О, ну конечно же нет, - сказал Гарри. - Я не знаю, как он там оказался, но камень положили туда не мои родители…
- Точно - сказал Рон быстро. - я думаю ты прав.. "
- Должно быть очевидное объяснение, - сказала Гермиона.
Гарри не был убежден, что они имели в виду то, что сказали, но в этот момент раздался звонок, который положил конец беседе.
4. Еще один ранний набросок ФК...из него мы узнаем, что первоначальный вариант фамилии Драко - Spungen
a fat kind of cactus in the corner of greenhouse which moaned in a feeble sort of voice that it spines were aching.
Quirrell’s classes were a bit of a joke. Everyone was hoping grievance, spine-chilling classes on Dark Magic but with Quirrell charge they couldn’t somehow jet in properly the night wood. His classroom smelled strongly of garlic. The story went that ever since a narrow escape from a vampire in Romania Quirrell had lined in fear that it would come and get him. He seemed almost as frightened of his students as the trolls, werewolves and haps he was teaching them about; Seamus Finnigan and Dean Thomas had a bet on to see how long Quirrell would stutter over a simple word in each lesson.
Madam McGonagle, who taught transfiguration, was as different from Quirrell as it was possible to be. She was strict and allowed no messing about.
“Transfiguration is one of the most and difficult kinds of magic,” she told them in their first lesson. “Anyone playing the foot will live my class and not come back.”
Then she demonstrated how to turn a dook into a pig and back again. They were all impressed. As Percy Weasley had practical, however, she gave them a single match and told them they would first be warning how no turn them into needles. It really was horribly difficult. After two lessons only Hermione Granger had managed any different to her match. Madam McGonagle showed the class how Hermione’s match had gone pointed and silver and Hermione beamed at the precise.
And then were man Snape, who taught potions ....
Large and gloomy dungeon, lined with glass jars. Some need brilliant, jewel-colored liquids, others, pickled roots and bits of …
Harry had to changed his mind about Snape. At the Start of Term Banquet he had got the idea that Snape didn’t like him. After the … first Potions lesson he knew he had been wrong. Snape didn’t dislike Harry – he hated him.
As he called the register at the start of their first lesson, Snape glanced up to look at each … as Harry answered.
“Yes, sir.” When Harry answered, Snape’s black eyes fleshed and a smile... his… mouth.
“Ah, yes, Potter,”- he said. “Our new celebrity.”
Draco Spungen snorted loudly and Harry …… anger. Then first year Gryffindors and Slytherins has … together which, gave the Gryffindors chanced … … of Snape (what everyone said about), that he was … everyone … members of his ….
Snape finished taking the register, his black eyes addressed his new ….
"You are here to learn the subtle science and exact artistry of potion-making.
As there is little foolish wand-waving here, many of you hardly believe this is magic. How many few of you cloth-headed young dolls will understand the beauty of softly simmering cauldron and its shimmering fumes, the delicate powers of liquids that steal through human veins, bewitching the body and ensnaring the mind. I can teach you how to bottle fame and glory, decant power, stopper death – but how few of you dunderheads will be able to seem.”
Snape … and his glittering black eyes ~round~ … …. Дальше не понятно. Snape was one of those teachers whose silences you didn’t break. Hermione Granger, who
***
Уроки Квиррелла проходили довольно в весёлой атмосфере. Обижаясь на Квиррелла, они так или иначе не могли выполнить задание, поставленное им. Его класс был насквозь пропитан запахом чеснока. Ходили слухи, отделавшийся по счастливой случайности от вампира в Румынии, Квиррелл боится, что вампир найдёт и убъёт его. Он казался напуганным студентами словно оборотнями или троллями. Симус Финиганн и Дин Томас спорили на то, сколько раз заикается Квирелл в каждом слове на своих уроках.
Макгонагл, которая преподавала трансфигурацию, была непохожа на Квиррелла. Она была строга и на её уроках никто не смел бездельничать.
- Трансфигурация - одна из наиболее трудных волшебных наук, - сказала она на первом занятии. -Любой, кто будет нарушать порядок на моих уроках, покинет этот класс и больше сюда не вернётся. Она продемонстрировала превращение утки в свинью и обратно. Весь класс был страшно увлечён этим зрелищем. Как и говорил Перси Уизли, она раздала каждому ученику по спичке и дала задание превратить их в иголки. Это и правда было ужасно трудно. После двух уроков только Гермиона Грэйнджер кое-как справилась с заданием. Макгонагалл продемонстрировала классу спичку Гермионы, которая немного заострилась и покрылась серебром. Гермиона Грэйнджер слегка покраснела.Затем был урока Снэйпа, который преподавал зелья.Большое и мрачное подземелье, вдоль стен которого стояли стеклянные колбы. В одних были ярко-поблескивующие жидкости, другие же были наполнены заспиртованными корнями и мелкими существами… На праздничном банкете Гарри показалась, что он чем-то не понравился Снэйпу. После первого урока по зельям он понял, что не прав. Снэйп не любил Гарри, он его ненавидел.
Поскольку в начале урока он знакомился со списком учеников, то дошёл и до Гарри. Услышав свою фамилию Гарри ответил.
- Да, сэр. Когда Гарри ответил, черные глаза Снэйпа сверкнули и его рот скривился в улыбке.
- Ах, да, Поттер, - сказал он.- Наша новая знаменитость.
Драко Малфой громко фыркнул, вызывая у Гарри гнев. Снэйп, закончив просматривать список, поднял свой взгляд на класс.
-Вы должны здесь изучить тонкую науку и точное мастерство создания зелья. Дурацкое помахивание палочкой не относится к составлению зелий. Я сомневаюсь, что кто-либо из вас сумеет почувствовать всю красоту кипящего котла и его мерцающих паров, тонкие потоки жидкостей, которые текут через человеческие вены, околдовывая тело и обманывая разум. Я могу научить вас, как разливать в бутылки известность и славу, сотворить силу и заткнуть в пробирке смерть, но немногие из вас будут способны обучаться этому.
5.Почти Безголовый Ник
6.Как утверждает Джо, это тот самый листочек, который издатели (несостоявшиеся) отослали обратно...не пожелав печатать ее книжку..эх..знали бы что теряют)))
"Гарри Поттер живет с тетей и дядей, поскольку его родители погибли в автокатострофе - ну по крайней мере ему так сказали. Дарсли не любят когда Гарри задает вопросы, они совсем не любят его и в особенности странные вещи, которые происходят с мальчиком и которые Гарри совсем не может объяснить.
Дарсли больше всего боятся, что Гарри узнает правду о себе, поэтому когда на его одиннадцатый день рождения начинают приходить письма, мальчику не позволяют прочесть их. " ну и дальше в таком же духе...)))
7. А это вообще редкость - машинописный черновик (как известно, Джо писала первые книги от руки)
8.Раздумья на черновике
9. Пивз
10.как пишет сама Джо "еще один бесполезный набросок"
это просто попытка оформить у себя в голове имена и пол профессоров Хога))) ну и попытка подобрать имя гиппогрифу
11.Надеюсь, перечислять не надо
12.хронология Ордена Феникса по датам, событиям, названиям глав
-
-
11.01.2011 в 17:55-
-
11.01.2011 в 17:56-
-
11.01.2011 в 18:30-
-
11.01.2011 в 18:48